85+ artists pay tribute to the stop-motion Wes Anderson film in a 3-day pop-up group exhibit, also featuring actual sets & puppets from the film