A plethora of talent from the low brow, pop surrealism & underground contemporary art world pays tribute to the most influential publication in the genre