Odd Future’s most elusive member embarks on his first solo tour, promoting his highly anticipated, critically acclaimed debut. Here’s what went down in Seattle